צ'או רומא

סרטו של גיאני די גרגוריו A film by Gianni Di Gregorio

אסטולפו (ג'יאני די גרגוריו) פרופסור בגמלאות בשנות ה- 70 לחייו, נאלץ לעזוב את דירתו ששכר במשך שנים ברומא, והוא עובר לגור בבית המשפחה בכפר בו לא ביקר עידן עידנים.

למרבה הפתעתו בהיכנסו לביתו, הוא מגלה שבנו של מכר (אלברטו טסטונה) גר בביתו מזה שנים, ושכנו הכומר השתלט באופן לא חוקי על סלון ביתו. אסטולפו מתיידד עם שף לשעבר שהכיר במכולת השכונתית ועם צעיר חסר פרוטה שעברו לגור בביתו, וכל הארבעה חיים בהרמוניה.

אסטולפו נפגש עם בן דודו רודף הנשים וההולל קרלו (אלפונסו סנטגטה) אשר מפגיש בינו לבין סטפניה (סטפניה בסדרלי), אלמנה בת גילו, המסורה לנכדיה.

אסטולפו מתאהב בה, אך בתחילה נאבק לא לחשוף את רגשותיו שבעיניו שייכים לעבר, וסטפניה עמוק בתוכה רוצה לחיות מחדש את נעוריה אך בנה וכלתה אינם רואים בעין יפה את הקשר המתהווה בין השניים.

האם שניהם יעשו את הצעד שיוכיח שלעולם לא מאוחר להתאהב מחדש?

זוהי קומדיה עם סצינות מצחיקות והומור סוריאליסטי, בעלת רוך וכנות. הבמאי די גרגוריו מראה לנו כיצד הגיל השלישי אינו שונה כל כך מהילדות וההתרגשות היא אותה התרגשות. אסטולפו וסטפניה אשר מוצאים את עצמם מאוהבים מחזירים אותנו להיות ילדים. פה חיוך בלתי צפוי, שם שתיקה נבוכה אשר הופכים לרגעים של שמחה משותפת אשר גורמים לצופים להזדהות אתם.

צוות יוצרים

בימוי: ג'יאני די גרגוריו Gianni Di Gregorio

תסריט ג'יאני די גרגוריו מרקןופטנלו , על פי רעיון של ג'יאני די גרגוריה

צילום: מאוריציו קלבזי

עריכה : מרקו ספולטיני

מוסיקה, עריכה : ראצ'ב וקארטלו

הפקה: אנג'לו ברבגאיו

הפקה: בי בי פילמס

משתתפים:

אסטולפו: ג'יאני די גרגרויו

סטפניה : סטפניה בסדרלי Stefania Aandreli

קרלו: אלפונסו סנטגטה

אורסטה : אלברטו טסטונה.

איטליה 2022, 97 דקות , איטלקית תרגום לעברית ואנגלית.

החל מה- 16 בנובמבר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ

הפצה בישראל קולנוע חדש בע"מ

דברי הבמאי גי'אני די גרגוריו

אני חושב ש"צ'או רומא", הוא הסרט השמח ביותר והמשוחרר ביותר שיצרתי. אין לי ספק שימי הבידוד הארוכים בעקבות המגפה והמצב הבריאותי הובילו לתגובה יצירתית שהיא יוצאת דופן ומאד משוחררת. התחלתי לדבר על אהבה בגיל שלי, אבל למעשה לאהבה אין גיל ולהשאיר חלון פתוח לאהבה, לאמפתיה ולחברות בימינו הם בעלי חשיבות גדלה לחיינו. מצאתי מספר שחקנים נפלאים שאיתם יצרתי יחסים עמוקים מאד. ואז הגיעה המפגש עם סטפניה סנדרלי המופלאה. עשיית כל סרט היא מעייפת מאד אבל הפעם עלי לומר שהייתה לכולנו חוויה שכולה הנאה.

ג'יאני די גרגוריו

נולד ברומא בשכונת טרסטורה. בה הוא עדין חי ועובד. הוא גילה את המשיכה והאהבה לקולנוע מאז שהיה ילד כשהוא מבלה את ימיו בבית הספר בבוקר ואת אחרי הצהריים בבתי הקולנוע. צופה לעיתים בשלושה סרטים ביום. לאחר סיום לימודיו החל ללמוד ספרות אבל הפסיק את לימודיו באמצע ועבר ללמוד באקדמיה לאמנות הבמה ברומא. לאחר סיום לימודיו במגמת משחק ובימוי עבד שלוש שנים בתיאטרון הניסיוני של מנהל האקדמיה אז, אלסנדרו פרסן. במסגרת העבודה בתיאטרון יצר את העבדוה לוויתן. די גרגריו עבד עם יוצרי תיאטרון בולטים כמו גרוטובסקי, רוברט וילסון, קנטור וצ'ייקין. לאחר עבודה בתיאטרון כשחקן ועוזר במאי עבר לקולנוע שם החל לעבוד כעוזר במאי ואז החל לכתוב תסריטים. ב 1995 פגש בבמאי מתאיו גארונה והחל לעבוד איתו כעוזר במאי. היה שותף לכתיבת התסריט ל"גומורה". ב- 2008 יצר את סרט הביכורים שלו המצליח, "ארוחות אמצע אוגוסט", שזיכה אותו בפרסים כולל פרס דוד דונטלו לסרט ביכורים. את סרטו הבא "טעם החיים" הציג בפסטיבל הקולנוע בירושלים, לפני צאתו לאקרנים בישראל. סרטו הקודם שהוצג בארץ היה "צ'או איטליה", עליו זכה בפרס דוד דונטלו לתסריט מעובד.

סטפניה סנדרלי

סנדרלי בת ה- 77 זכתה בתחרות יופי כשהייתה בת 15 בלבד, דבר שהוביל להשתתפותה בסרט לצידו של אחד מגדולי השחקנים האיטלקיים, הוגו טונאצי. החל מ 1961 הופיע בעשרות תפקידים בקולנוע. היא עבדה עם גדולי במאי איטליה בהם ברנרדו ברטולוצ'י ואטורה סקולה, והופיעה לצידם של גדולי הקולנוע האיטלקי וגם בסרט 1900 לצד דה נירו ודפרדייה. לאחר שהופיעה בסרט ארוטי "המפתח" שביים טינטו בראס (יוצר קליגולה) הפכה לסמל מין. הופיעה גם בטלוויזיה. ב2005 העניק לה פסטיבל הקולנוע בוונציה "אריה זהב" של כבוד על הישגיה בקולנוע.

מבין סרטיה הבולטים: הקונפורמיסט, אלפרדו אלפרדו, 1900, גירושים נוסח איטליה, פוליס פיתון, המשפחה ועוד.

טריילר: